《This is the new shit》(中文译名《这是新的陈腔滥调》)是2003年由美国音乐鬼才
玛丽莲·曼森创作的一首工业金属摇滚作品,所属专辑《The Golden Age Of Grotesque (Explicit)》,该曲由玛丽莲曼森编曲谱曲填词。
歌曲歌词
Everything's been said before 所有的一切都已说过
Nothing left to say anymore 没有什么值得再提出来
When it's all the same 当这一切都没有变化
You can ask for it by name 你甚至能叫出它名字
Babble, Babble, Bitch, Bitch 不断的废话,更多的婊子
Rebel, Rebel, Party, Party 不断地反抗,更多的派对
Sex, sex, sex, don't forget the violence 更多的滥交也别忘了来点暴力
Blah, blah, blah Got your lovey-dovey sad and lonely 不断胡扯着你悲伤寂寞的多情
Stick your stupid slogan in 继续念你的愚蠢口头禅
Everybody sing along 大家一起唱
Babble, Babble, Bitch, Bitch 不断的废话,更多的婊子
Rebel, Rebel, Party, Party 不断地反抗,更多的派对
Sex, sex, sex, don't forget the violence 更多的滥交也别忘了来点暴力
Blah, blah, blah,Got your lovey-dovey sad and lonely 不断废话让你的小情人心痛寂寞
Stick your stupid slogan in 继续念你的愚蠢口头禅
Everybody sing along 大家一起唱!
Are you motherfucking ready for the new shit? 你他妈准备好接受这新的陈腔滥调了吗?
Stand up and admit it, tomorrow's never coming 就面对现实承认明天永远不会到来吧!
This is the new shit 这就是新的垃圾!
Stand up and admit it 站起来承认!
Do we get it? NO! 我们得到了吗?不!
Do we want it? YEAH! 我们想要吗?对!(喻我们只像个暴民一样盲目地想要新事物,但新事物其实就是垃圾)
This is the new shit 这就是新的垃圾!
Stand up and admit it 站起来承认吧!
Babble, Babble, Bitch, Bitch 不断的废话,更多的婊子
Rebel, Rebel, Party, Party 不断地反抗,更多的派对
Sex, sex, sex, don't forget the violence 更多的滥交也别忘了来点暴力
Blah, blah, blahGot your lovey-dovey sad and lonely 不断胡扯着你悲伤寂寞的多情
Stick your stupid slogan in 继续念你的愚蠢口头禅
Everybody sing along 大家一起唱
Babble, Babble, Bitch, Bitch 不断的废话,更多的婊子
Rebel, Rebel, Party, Party 不断地反抗,更多的派对
Sex, sex, sex, don't forget the violence 更多的滥交也别忘了来点暴力
Blah, blah, blah,Got your lovey-dovey sad and lonely 不断废话让你的小情人心痛寂寞
Stick your stupid slogan in 继续念你的愚蠢口头禅
Everybody sing along 大家一起唱!
Are you motherfucking ready for the new shit? 你他妈准备好接受这新的陈腔滥调了吗?
Stand up and admit it, tomorrow's never coming 就面对现实承认明天永远不会到来吧
This is the new shit 这就是新的垃圾!
Stand up and admit it 站起来承认!
Do we get it? NO! 我们得到了吗?不!
Do we want it? YEAH! 我们想要吗?对!
This is the new shit 这就是新的垃圾!
Stand up and admit it 站起来承认吧!
Now it's you-know-who 你知道那是谁 了
I've got the you-know-what 我了解你知道些什么
I stick it you-know-where 我坚持你知道那在哪里
You know why, you don't care 你知道那是为什么,但你不在乎
Now it's you-know-who 你知道那是谁 了
I've got the you-know-what 我了解你知道些什么
I stick it you-know-where 我把它贴在你知道的地方
You know why, you don't care 你知道那是为什么,但你不在乎
Now it's you-know-who 你知道那是谁了
I've got the you-know-what 我了解你知道些是什么
I stick it you-know-where 我把它贴在你知道的地方
You know why, you don't care 你知道那是为什么,但你不在乎
Now it's you-know-who 你知道那是谁
I've got the you-know-what 我了解你知道些是什么
I stick it you-know-where 我把它贴在你知道的地方
You know why, you don't care 你知道那是为什么,但你不在乎
Babble, Babble, Bitch, Bitch 不断的废话,更多的婊子
Rebel, Rebel, Party, Party 不断地反抗,更多的派对
Sex, sex, sex, don't forget the violence 更多的滥交也别忘了来点暴力
Blah, blah, blahGot your lovey-dovey sad and lonely 不断胡扯着你悲伤寂寞的多情
Stick your stupid slogan in 继续念你的愚蠢口头禅
Everybody sing along 大家一起唱
Babble, Babble, Bitch, Bitch 不断的废话,更多的婊子
Rebel, Rebel, Party, Party 不断地反抗,更多的派对
Sex, sex, sex, don't forget the violence 更多的滥交也别忘了来点暴力
Blah, blah, blah,Got your lovey-dovey sad and lonely 不断废话让你的小情人心痛寂寞
Stick your stupid slogan in 继续念你的愚蠢口头禅
Everybody sing along 大家一起唱!
Are you motherfucking ready for the new shit? 你他妈准备好接受这新的陈腔滥调了吗?
Stand up and admit it, tomorrow's never coming 就面对现实承认明天永远不会到来吧
This is the new shit 这就是新的垃圾!
Stand up and admit it 站起来承认!
Do we get it? NO! 我们得到了吗?不!
Do we want it? YEAH! 我们想要吗?对!
This is the new shit 这就是新的垃圾!
Stand up and admit it 站起来承认吧!
So let us 那就让我们
Entertain you 娱乐你吧
So let us 那就让我们
Entertain you 娱乐你吧